Перевод: с итальянского на все языки

trenta su trenta

1 trenta

trenta I. agg.m./f.inv. trente. II. s.m.inv. 1. trente: il trenta ottobre le trente octobre. 2. ( Univ) ( voto) vingt: avere la media del trenta avoir une moyenne de vingt sur vingt; trenta e lode vingt sur vingt avec les félicitations du jury. 3. al pl. trente ans: aver compiuto i trenta avoir eu trente ans; essere sui trenta avoir environ trente ans.

Dizionario Italiano-Francese > trenta
2 trenta

trénta 1. num card тридцать 2. m 1) число тридцать 2) тридцатое число (месяца) oggi Х il trenta, oggi ne abbiamo trenta -- сегодня тридцатое число chi ha fatto trenta può far trentuno prov -- ~ кто сказал ╚а╩, может сказать и ╚б╩ (ср лиха беда -- начало)

Большой итальяно-русский словарь > trenta
3 trenta

trénta 1. num card тридцать 2. ḿ 1) число тридцать 2) тридцатое число ( месяца) oggi è il trenta, oggi ne abbiamo trenta — сегодня тридцатое число
¤ chi ha fatto trenta può far trentuno prov — ~ кто сказал «а», может сказать и «б» (ср лиха беда — начало)

Большой итальяно-русский словарь > trenta
4 trenta

['trenta]
1. agg inv

thirty

2. sm inv

1) thirty

2) Univ

trenta su trenta — full marks

trenta e lode — full marks plus distinction o cum laude
per fraseologia vedi: cinquanta

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > trenta
5 trenta

trenta

trenta ['trenta]

I erale

dreißig

II <-> sostantivo Maskulin

1 (ero) Dreißig Feminin
2 (nelle date) Dreißigste(r) Maskulinvedere anche link=cinquanta cinquanta link

Dizionario italiano-tedesco > trenta

6 trenta

trenta [ˈtrenta]

num тридесет

Grande dizionario italiano-bulgaro > trenta

7 trenta

trenta

(num.card.) trettio

Dizionario italiano-svedese > trenta

8 trenta

thirty

* * *

trenta agg.num.card e s.m. thirty: gli anni trenta, the thirties; sono le nove e trenta, it's half past nine // trenta e quaranta, ( gioco di carte) trente et quarante // (st.) la Guerra dei Trent'Anni, the Thirty Years' War.

* * *
['trenta]
1. agg inv

thirty

2. sm inv

1) thirty

2) Univ

trenta su trenta — full marks

trenta e lode — full marks plus distinction o cum laude
per fraseologia vedi: cinquanta
* * *
['trenta] 1.
aggettivo invariabile thirty
2.
sostantivo maschile invariabile

1) (numero) thirty

2) (giorno del mese) thirtieth

3) univ. = top university mark
3.
sostantivo maschile plurale (anni di età)

aver superato i trenta — to be in one's thirties

* * *

trenta

/'trenta/ ⇒ 26, 5, 8, 13

I aggettivo invariabile

thirty

II m.inv.

1 (numero) thirty

2 (giorno del mese) thirtieth

3 univ. = top university mark

III m.pl.

(anni di età) aver superato i trenta to be in one's thirties.

Dizionario Italiano-Inglese > trenta

9 trenta

num. card.
1.

1) тридцать

pagina trenta — тридцатая страница

ha trenta anni — ему тридцать лет

uomo (donna) di trent'anni — тридцатилетний мужчина (тридцатилетняя женщина)

gli anni trenta — тридцатые годы

il treno parte alle nove e trenta — поезд отходит в девять тридцать

accadde negli anni trenta — это было в тридцатых годах (в тридцатые годы)

2) (voto) отлично (avv.); отличная отметка; пятёрка (f.), пять

2.

•

abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno! — не будем останавливаться на достигнутом!

Il nuovo dizionario italiano-russo > trenta

10 TRENTA

agg e m

trenta denari
— см. - D94

- T920 —
essere l'uscio del trenta (chi esce e chi entra)

l'asino che non ha fatto la coda in trentanni non la fa più
— см. -A1222

- T921 —
chi ha fatto trenta, può far trentuno

chi da venti non n'ha, di trenta non n'aspetti (тж. chi di venti non è, di trenta non sa, di quaranta non ha, né mai sarà, né mai saprà, né mai avrà)
— см. - V231

è l'uscio del trenta, chi esce e chi entra
— см. - U237

Frasario italiano-russo > TRENTA

11 trenta

1.
тридцать
2. m
1) число тридцать

2) тридцатое число ( месяца)

oggi è il trenta, oggi ne abbiamo trenta — сегодня тридцатое число

••

trenta denari: — см. denaro

chi ha fatto trenta può far trentuno prov — кто сказал "а", может сказать и "б" (ср. лиха беда - начало)

Большой итальяно-русский словарь > trenta

12 trenta

1.
1) тридцать

ho trent'anni — мне тридцать лет

2) тридцатый ( в нумерации)

a pagina trenta — на тридцатой странице

••

gli anni trenta — тридцатые годы
2. м. неизм.
тридцать (число, цифра)

* * *
сущ.
общ. число тридцать, тридцатое число (месяца), тридцать

Итальяно-русский универсальный словарь > trenta

13 trénta

1. num тридесет: trénta lunghi giorni тридесет дълги дни; 2. m числото тридесет.

Dizionario italiano-bulgaro > trénta

14 trenta denari

сущ.
общ. тридцать сребреников

Итальяно-русский универсальный словарь > trenta denari

15 trenta

thirty

Mini dizionario italiano-inglese > trenta

16 aver superato i trenta

aver superato i trenta

to be in one's thirties.

\

→ trenta

Dizionario Italiano-Inglese > aver superato i trenta

17 contare fino a trenta

contare fino a trenta

bis dreißig zählen

Dizionario italiano-tedesco > contare fino a trenta

18 tratta a trenta giorni

вексель, срочный через 30 дней после предъявления; тратта сроком на 30 дней

Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tratta a trenta giorni

19 angolo di trenta gradi

сущ.
общ. угол в тридцать градусов

Итальяно-русский универсальный словарь > angolo di trenta gradi

20 gli anni trenta

гл.
общ. тридцатые годы

Итальяно-русский универсальный словарь > gli anni trenta

Страницы

Следующая →

1

2

3

4

5

6

7

См. также в других словарях:

Trenta — am Soča Oberlauf Decke in d … Deutsch Wikipedia

Trenta — Administration Nom italien Trenta Pays Italie Région … Wikipédia en Français

Trenta (Kalabrien) — Trenta … Deutsch Wikipedia

Trenta (Italia) — Trenta … Wikipedia Español

Trenta — may refer to:*Trenta, Italy *Trenta, Slovenia *Trenta, County Donegal, Ireland … Wikipedia

Trenta Nove Studios — (Тсиливи,Греция) Категория отеля: Адрес: Tsilivi, Тсиливи, 29100, Греция … Каталог отелей

Trenta Querce — (Lugnano in Teverina,Италия) Категория отеля: Адрес: Vocabolo Cerreto, 144, 05020 Lug … Каталог отелей

trenta — {{hw}}{{trenta}}{{/hw}}[30 nella numerazione araba, XXX in quella romana] A agg. num. card. inv. Indica una quantità composta di tre decine. B s. m. inv. 1 Il numero trenta e il segno che lo rappresenta. 2 Voto massimo nella valutazione… … Enciclopedia di italiano

Trenta — die, Hochgebirgstal in den Julischen Alpen, Slowenien, am Oberlauf der Soča (Isonzo) … Universal-Lexikon

TRENTA vulgo TRENT — TRENTA, vulgo TRENT fluvius Angliae Borealis. Oritur in Comitatu Staffordiensi; ubi auctus aliquot fluviis minoribus, per Darbiae Comitatum labitur; ibique recipit Darvonem. Deinde per Notinghamiam, ubi urbem cognominem rigat, hinc per Lincolniam … Hofmann J. Lexicon universale

trenta — ⊕ trenta → treinta … Diccionario panhispánico de dudas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

trenta su trenta

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с итальянского на все языки

trenta su trenta

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: